Een secreet uit de Brugse Magdalene
Zonder direct tot de magie te behoren is onderstaande tekst, Archief Magdalene OCMW Brugge, nr. 612, los stuk, 17de eeuw, een onderdeel van één van de vele regimina sanitatis die op grote schaal werden doorgegeven. - Een breder voorbeeld uit Brugge, de fol. 1v-7 van de Codex uit het Groot Seminarie te Brugge, nr. 49/18, een dubbel Regimen sanitatis, eind 15de eeuw, bevat per maand en per sterrebeeld uitgeschreven therapieén en/of diagnoses. Het tijdschrift Scriptorium, jg. XLI (1987) bevat op de blz. 74-77 een diplomatische uitgave ervan, van de hand van R. Hisette en J. Van Parijs.
Jeghen Melesoen (menesoen, dysenterie)
Item neemt de longhe van eenen scape ghelardert met greyne (bessen, graankorrels) ende met gheheele gheroffenaghels (kruidnagels) ende twee noten met schuten (afgescheiden) ghestelt in eenen ovene tot wel ghebraen es; ende voort eijst niet ghenouch ghebraen braet meer tot dat ghenouch ghebraen es om te pourenen (poeder maken) ende daer of poermake; ende ghevet den zieken in drancke of aen(der)sins.
A. Dewitte