Terwaan, 14de eeuw
Het renteboek van de kathedraal van Terwaan vertoont op de fol. 66 en 62 twee opvallende probationes pennae uit de 14de eeuw (Archief Bisdom Brugge, Fonds Ieper Y52).
Clerc (fol. 66)
O tu clerc qui p(re)stre deviens
Plus pres q(ue) angles de Dieu aviens
Q(ua)nd le pain qu ent(re) tes mai(n)s tiens
Est par parole en char muee
Or doit bien estre ta char huee
Se en pechiet elle est trouvee
Toy qui nes que bue et fiens
As ta(n) d amo(u)r v(er)s Dieu t(ou)rnee
Q(u) entre tes mains est demonstree
Toute le foy des Xpristyens
Dichter dan de engelen kom je bij god
Als het brood dat je in handen houdt
Door uw woord vlees wordt.
Het moet wel jou zwak vlees zijn
Jij die alleen stof en as bent
Dat in uw handen wordt getoond
De gehele hoop der Kristenen.
P(roph)etie de la pucelle de Fra(n)ce (fol. 62)
Virgo puellares art(us) induta virili
Veste dei monitu p(ro)perat relevare jace(n)te(m)
Liliferu(m) rege(m) q(ui) suos delere nephandos
Hostes p(re)cipue q(ui) nu(n)c sunt aurelianis
Urbe, su(perba), at, illam det(er)rent obsidione
Et si ta(n)ta viris mens est se nu(m)q(ua)m bello
Arma sequi q(uam) sua q(uae) nu(n)c parat alma puella
Credite fallaces anglos succumbere morti
Morte puellari gallis st(er)ne(n)tibus illos
Et tu(n)c suus erit pugne tu(n)c fed(er)a p(ri)sca
Tu(n)c amor et pietas et cet(er)a jura redibu(n)t
Certabu(n)t de pace viri cu(n)cti q(ui) favebu(n)t
Sponte sua regi q(ui) rex lib(era)bit ab ip(s)is