Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634. Tome 4: Supplément
(1953)–Isaac Beeckman[p. 1] | |
[21 oktober 1571]Extrait du registre intitulé: An. 1568. The answer and certificate of Sir Thomas Rowe, knight, Maiour of the Cytye of London, of the number of straungers, aswell within the Cytie of London as in certeyne other Liberties and exempte Jurisdictions adjoyninge etc. (Londres, Br. Museum, Lansdowne ms 22)1).
The Warde of Bridge Without. ....................................... Saynt Georges Parrishe. ....................................... Henry Bickman, denizen, a chaundler2), and his wif3) and VI children4) and a maid5). They go to the Italian churche..............Italians, IX6).
Registre des mariages conclus dans l'Eglise hollandaise à Londres, fol. 48verso. - Londres, Austin Friars, Archives de l'Eglise7). 21 Octobre 1571
Hendrick Beeckemans, van Tuyrnout, Grietken van der elst, van Meessen8). | |
[p. 2] | |
+
The Reporte of the Searche of all the Straungers wythin London and Southwark and the Liberties therof, made the Xth daye of November 1571. - Londres, State papers, Elizabeth, vol. 821).
The Warde of Bridge Without. ....................................... Sainte Thomas the Apostle Parishe. ....................................... Henry Beadman, of Tournout, in Brabant, of thage of lty, in England iiij yeres and di(midium), came over for religion, a chaundler, of ye Italian church. Margaret2), his wif, of Meeson in Flaunders, of thage of xxjty yeres. One child, viz. Abraham3), of thage of vij yeres. ij Servantes of his, viz., Seyger Clementes of Turnowt aforesaid, of thage of xxvjty yeres, thother Danyell Taffyne of Turney, xlvty yeres of age, of the French church. Sizillia4), there maide, borne in Gulick, xxijty yeres of age, of no churche. Duche vj; Italian church j; Duche church iij; French church j; no church j.
Registre des membres de l'Eglise réformée à Middelbourg, 1574-1569. - Middelbourg, Archives de l'Eglise.
Het 26e Avondtmael. Dese zyn totter ghemeente ghecommen in Julio 15785) ....................................... Pieter Janssen6) ende zyn huysvrouwe Janneken7), met Mayken Walrick, djonckwyf8), wonende int houckhuys op de Beestemarct9), noets over de Zwarten Leeu10), met attestatie van Zandwich11).
Les notes généalogiques de notre auteur (fol. 48verso) portent: ‘Heyndrick Beeckman, myn grootvader, stierf den 1en Junij ano 1581, ouden styl’.
The severall aunsweares of all the aldremen of everie Warde within the Citie of London to the Preceptes of them latelye directed from the right honorable the L(ord) Maiour of the same Citie, concerning the number of Straungers resident at this present with(in) their Wardes, their trades of lyving, and of what Churches they everie of them are of (Hatfield Castle, Ceeil mss 210-11)12).
The Warde of Bridge Without ....................................... Margaret Bagmans13), widow, chaundler } of the Dutch church. Abraham Bagmans14), her seruaunte } of the Dutch church. | |
[p. 3] | |
+
Registre des membres de l'Eglise réformée à Middelbourg, 1574-1589.
Dat 64e Avontmael, in April 1584 ....................................... 14. - Susanna Pieters1), dochter van Pieter Janszen de waghemaker aen de Beestemarct2).
A cathalog or roule of the names of all those which are of the Duche churche congrication in London, made the nyntenth daye of thn monethe of July in the year of our Lorde God a ihowsand fyvehoundreth fowrethore and fyve (19 juillet 1585). - Londres, Austie Friars, Archives de l'Eglise hollandaise3). ....................................... |
|