N^o 820.
Ph. Doublet à [Christiaan Huygens].
9 décembre 1660.

La lettre se trouve à Amsterdam, Archives Municipales.

de la Haije le 9 Decembre 1660.

Monsieur mon frere.

Si jaij manqué jusques astheure a vous rendre mes deuoirs, ce n'a pas esté faute de scauoir ce que je vous doibs, ni aussi par paresse comme l'on se pourroit peut estre jmaginer, mais pour ne vous pas estre jmportun en vous escriuant des choses que vous pouuiez scauoir a schasque ordinaire du Sire de Zeelhem, qui vous a fournij touttes les nouuelles de ce paijs cij. Comme je me suis donc jmaginé que pour cette fois vous pourriez n'en point receuoir que les miennes, (le dit frere s'estant plaint a moy l'autre jour qu'il ny auoit que luij qui voulust prendre la peijne d'estre le Gasettier de France et d'Espagne; mais qu'il n'en feroit plus rien a l'auenir si nous n'escriuions tous a nostre tour,) (aussi je trouue qu'il a raison car c'est un trop pesant fardeau pour un homme chargé d'affaires comme luij, d'escrire tous les huict jours une lettre,) je n'ay pas voulu laisser eschapper cette occasion pour vous rendre ce petit seruice de vous jnformer de ce qu'on fait icij, en attendant que vous me donniez occasion de vous pouuoir tesmoigner par quelque chose de plus d'jmportance combien je suis vostre tres humble seruiteur. Mais laissons la les complimens je commencois desia a mij engager si auant, qu'apres j'aurois de la peijne a m'en bien degager. Comme donc la cour est petitte il ne se passe presque rien qui vaille la peijne de vous estre mandé, tout ce qu'on fait c'et d'aller a la Comedie, tout le monde est si acharné apres ce diuertissement la qu'on ne parle d'autre chose, et tout ce qu'il y a de beau monde a la Haije y court sur le cinq heures du soir auec tant d'empressement que rien plus. Les dames qui n'y vont pas, ou pour nij prendre point de plaisir, ou pour n'oser a cause de leur age, ou veufage et autres telles raisons incommodes, ne laissans pas d'auoir la volonté bonne, entre les quelles est nostre bonne Tante de W.1), se trouuent furieusement jncommodees et passent leur temps fort mal. car apres cinq heures sonnees, elles n'ont point d'autres diuertissement que de s'entretenir elles mesmes, et alors la Haije est une solitude pure, on nij voit point de lumiere aux fenestres, point de carosses deuant les portes, ni du monde par les rues. Pour ce qui est des Commediens, vous vous en jmaginez sans doutte quelque chose d'extraordinaire, sur ce que je viens de vous dire, mais tels qu'ils sont on s'en diuertit, fautte de meilleurs. Jl y a trois femmes qui font fort bien, mais il y en a une de celles la, qui ne cede en rien au jugement de tout le monde, a tout ce que l'hostel de Bourgogne2)

a jamais produit. On lappelle la du Rocher, elle est belle comme un ange et joue en perfection, au jugement mesme de madame la Barre3), qui se connoist un peu a ce mestier. Entre les hommes il ij en a deux qui font bien, Monsieur Donoy ose presque comparer l'un a Floridor4). le reste ne vaut pas grand chose. la plus part de nos dames, s'entant les plus zelees pour la Commedie, ont de petits retranchemens ou Loges de trois ou quattre personnes dans le parterre, quelles loüent pour cinquante francs par mois, s'entant chasque place, et de la sorte les Aerssens ij vont pour 250 francs par mois. Les autres a l'aduenant, tellement qu'on les meijne a fort peu de frais a la Comedie, en paijant pour soij mesme, et fautte de galands les dames et demoiselles y vont touttes seules, comme a l'Eglise sans scandale aucun. Celles qui ont de ces Loges comme je vous dis sont madame de Hoorn5), de Mompouillan6), de Cats7), de Düuenvoorde8), de Valckenbourg9), qui s'est assosiee auec la cousine Dorp et mademoiselle de Nieveen, les Aerssens, et encore quelques autres. Le duc de Lunebourg10) est de retour depuis quelques jours a la Haije, et a fait faire tout expres un retranchement pour luij tout contre celuij des Aerssens pour entretenir la belle. Ce qui donne bien de la jalousie aux autres et de la vanité a elles. Jl se dit que un de ces jours passez la Reijne11) luij aijant dit entre autre choses, que c'estoient des belles paijsannes, le duc auroit respondu que de paisannes comme celles la on pourroit bien faire des duchesses. S'il est vraij je n'en scaij rien, je vous le donne comme on me l'a donné.

Madame12) de Carisius doibt arriuer ce soir a la Haije de son voijage de Dannemarck. elle rameine sa fille Sophie, et l'autre demeure en Dannemarck. Les Paeuwties13), Ryckerties14), Bellen et le reste de cette volee sont encore au mesme estat que vous les auez laissees. Le mariage de mademoiselle de Waesdorp15), se fera en peu a ce qu'on dit, ils16) font desia emplette de meubles. Aupres de mademoiselle de Nieueen les places sont vacantes et par un je ne scay quel reuers de fortune il ne luij reste de tous ces adorateurs, que la seule cousine Dorp. on attend de jour a autre quelque nouuelle recreue de galans pour elle. Languerack ne luij parle plus jamais quoij qu'il soit tous les soirs fort proche d'elle a la Comedie.

Pendant que j'escris cecij ma femme recoit une lettre du frere Louijs escrite a la Rade de St. Antonio en Biscaije le neufjesme du mois passé. jusques la ils estoient venus sans aucune jncommodité. Jl escrit beaucoup de la beauté du paijs, quoij qu'il en ait encore fort peu veu, tout le paijs ou ils sont est tout pleijn d'orangers et citroniers charges de fleurs et de fruict, en la saison ou nous sommes. mais les personnes plus semblables a des Egiptiens, qu'a des Chrestiens, et n'ont point la

prattique de mettre le blanc d'Espagne en usage. Le sieur Leeuwen est auec sa famille depuis quelque jours a la Haije et y demeure encore quelque temps pour l'amour de la Comedie. Voila tout ce que je scaij pour le present.

Je vous prie de nous faire scauoir un peu de ce qu'on fait par de la, comme quoij on vit a l'hostel d'Hollande, ce que fait mademoiselle de Taillefer17) la pauure fille, on dit icij qu'elle ne trouue pas son compte a Paris. Si le bon Tassin est encore en vie, c'est ce que je desire fort de scauoir. Sans doutte vous voijez ca et la bien de belles choses et il ne se peut que vous n'aijez desia veu les Sieurs Nantueil, Bosse18), Israel19) et autres de leur sorte, vous m'obligeriez jnfiniment si, quand par hasard vous voijez quelque chose de nouueau de ce messieurs, vous vouliez prendre la peijne d'en faire quelque emplette pour moij, comme aussi du Pautre20), Marot21), et telles gens, qui nous donnent de si belles choses en l'architecture. Je vous en tiendray bon compte a vostre retour, ou bien si vous le trouuez bon je vous pourrois faire tenir pour cet effet quelque somme d'argent de cent Escus ou enuiron pour les emploijer en telles marchandises, liures nouueaux, Comedies etc. Je laisse tout a vostre discretion, vous y cognoissant aux belles et bonnes choses comme vous faittes. Vous me feriez plaisir aussi de m'aschepter les Oeuures Geographiques22) du Sieur Sanson23). Jl vous souuient sans doutte de

l'Exemplaire que vous auez veu il y a enuiron un an au Comte de Dhona, il estoit enluminé, sur touttes les limites des Prouinces et Royaumes, et tout le reste scauoir les ornemens etc. estoient en blanc, s'il estoit possible je desirerois de l'auoir de mesme24). On m'a parlé de planches en taille douce25). qui auroient esté faittes des Arcs Triompheaux erigez a Paris lors de l'Entrée du Roij. S'il en est quelque chose je seraij bien aise de les pouuoir auoir, s'entend s'ils le merittent, comme aussi des nouueaux bastimens du Louure, sachons un peu s'il vous plaist comment ce vaste édifice auance, je me l'jmagine tresgrand et superbe. Je suis jnciuil me direz vous ou au moins vous le penserez mon cher frere, d'oser vous scharger de tant de commissions, mais je serois marri que vous en fissiez quelque chose, sinon a vos heures perdues et que vous n'auriez rien autre chose a faire, et si cependant je vous puis estre utile par deca en quelque chose que ce soit vous n'auez qu'a commander celuy qui tiendra a grand bonheur de vous pouuoir tesmoigner combien je suis

Monsieur mon Frere

Vostre tresaffectionné serviteur et Frere Ph. Doublet.

Ma Femme vous baise les mains et ne laisse pas pour cela de se plaindre de ce que vous ne vous souuenez plus d'elle. c'est ce qu'elle me commande de vous dire. adieu.