Oeuvres complètes. Tome XVIII. L'horloge à pendule 1666-1695
(1934)–Christiaan Huygens[p. 625] | |
Instruments nautiques. | |
[p. 627] | |
Instruments nautiques1).
[Fig. 123.]
Schuyfje van kopere plaet om het glas min en meer opening te laeten. Of drij verscheyde ronde gaeten in een schuijf [Fig. 123].
Lignum [Fig. 124] oleo imbuatur ne ab aeris humiditate torqueatur.
In magnis solis altitudinibus2) pondus C [Fig. 125] affigendum quadranti quo commodius sustineatur. Lens sit aequabiliter crassa circa margines.
Lens vitrea in cursore seu pinnacidio mobili [Fig. 126]. Tabella alba. Octans divisus in triadas graduum. AB perpendicularis in tabellam B. Oportet ut imago solis B bifariam dividatur a recta quae mediam tabellam secat, utque eadem ab horizonte bifariam dividatur. Octans divisus in gradus et decima graduum. | |
[p. 628] | |
[Fig. 124.]
[Fig. 125.]
[Fig. 126.]
[Fig. 127.]
| |
[p. 629] | |
Cochlea ad movendum pinnacidium D utiliter adhiberetur qualis in instrumentis Hevelianis1).
Solis imago distincta apparebit et semper oculo rotunda. Dummodo lens et oculus aequaliter distent. hanc imaginem horizon bifariam dividat.
Den boogh alleen in graden verdeelt [Fig. 127], en aen de loper van 't visier een koper plaetjen, begrijpende een graed, gedeelt in 12 deelen ieder doende 5 minuten. [On lit dans la figure:] spiegelglas achter swart. moscovisch glas binnen beroockt rontom toe gemaeckt. of het spiegelglas beroockt. proeve om te weten of 't spiegelglas wel staet . door de perpendiculaire reflexie langhs BA. het stuckje CD daer toe laeten uytsteken . en daernae 't selve toe decken.
[Fig. 128.]
Figure sans texte. |
|
