A compendious guide to the Low-Dutch language / Korte wegwyzer der Nederduytsche taal

Demonstratives

do show a person or thing to be, as

	Sing.
Nom.	Ik I.
Gen.	myns or myner of me.
Dat.	aan my or my to me.
Acc.	my me.
Abl.	van my from me.

	Plur.
Nom.	Wy We.
Gen.	onzer of us.
Dat.	aan ons or ons to us.
Acc.	ons us.
Abl.	van ons from us.
	Sing.
Nom.	Gy Thou, you.
Gen.	uws or uwer of thee, of you.
Dat.	aan u or u to thee, to you.
Acc.	u thee, you.
Abl.	van u from thee, from you.
	Plur.
Nom.	Gylieden Ye.
Gen.	ulieder of you.
Dat.	aan ulieden or ulieden to you.
Acc.	ulieden you.
Abl.	van ulieden from you.
	Sing.
Nom.	Hy He.
Gen.	. zyner or zyns, his or of him.
Dat.	hem, zich, or aan hem, to him.
Acc.	hem, zich, him.
Abl.	van hem, van zich, from him.
	Plur.
Nom.	Zy They.

Gen.	hunner, haarer, of them or their.
Dat.	hun, aan hen, or aan haar, to them.
Acc.	hen, haar, them.
Abl.	van hen, or van haar from them.

Note. Haar in vulgar speaking and writing is used promiscually both with regard to men and women; but our best Authors apply it onely either to women, or to Nouns that are of the Feminine gender.

	Sing.
Nom.	Zy She.
Gen.	haarer or haars of her.
Dat.	haar or aan haar to her.
Acc.	haar her.
Abl.	van haar from her.
	Plur.
Nom.	Zy They.
Gen.	haarer of them or theirs.
Dat.	aan haar, or haar to them.
Acc.	haar them.
Abl.	van haar from them.

Severall of the following Pronouns ar Masculine, Feminine and Neuter, as may be seen by the terminations.

	Sing.
Nom.	Deez, deeze, dit This.
Gen.	deezes or van deeze, van dit, of this.

Dat.	deezen, deezer, aan deeze, aan dit to this,
Acc.	deezen, deeze, dit, this.
Abl.	van deezen, van deeze, van dit, from this.
	Plur.
Nom.	Deeze These.
Gen.	deezer of these.
Dat.	deezen or aan deeze to these.
Acc.	deeze these.
Abl.	van deeze from these.
	Sing.
Nom.	Die, dat, That.
Gen.	dies, dier, van die, van dat, of that.
Dat.	dien, aan die, aan dat, to that.
Acc.	dien, dat, that.
Abl.	van dien, van die, van dat, from that.
	Plur,
Nom.	Die Those, that.
Gen.	dier or van die, of those.
Dat.	aan die, to those.
Acc.	die, those.
Abl.	van die, from those.

Vorige Volgende

A compendious guide to the Low-Dutch language / Korte wegwyzer der Nederduytsche taal (1706)

Demonstratives