The H. Prayer, written in Matth. 6. which the Lord Jesus Christ taught his Disciples, for to Pray thus. Het H. Gebed, geschreven in Matth. 6. dat de Heere Jesus Christus sijne Discipulen geleert heeft, om aldus te bidden.
OUr Father, which art in heaven, hallowed be thy Name, thy Kingdom come, thy will be done, as in Heaven (so) likewise upon the Earth: give us this day our dayly bread, and forgive us our debts even as we forgive our debtors: And lead us not into temptation but deliver us from evil: for thine is the Kingdom, and the power, and the glory, for ever, Amen.
ONse Vader, die in de Hemelen [zyt] uwen Naem werde geheyligt, uw' Koningryke kome, uwen wille geschiede, gelyk in den Hemel, [alsoo] ook op der Aerden: ons dagelykx brood geeft ons heden, ende vergeeft ons onse schulden, gelyk ook wy vergeven onse schuldenaren: Ende en leid ons niet in versoeckinge, maar verlost ons van den boosen: want uwe is het Koningryke, ende de kracht, ende de
Auteursrechtvrij